SZÍNHÁZ

A BOLDOGSÁG TITKA

6Szín

Alexandru Popa (1977–) román drámaíró darabja eredetileg forgatókönyv volt, film is készült belőle. Most a 6SZÍN kisebb színpadán szembesülünk a jól szituált házaspár életével, titkaival. Mert titkai kinek ne lennének? A helyszín a másfél óra alatt egy nagyváros 23. emeleti lakásának nyilván nem kicsi erkélye. Az égen rengeteg csillag, meleg az idő, a két jóbarát – 25 éves immár a szoros barátságuk – nagy beszélgetésben vannak, főleg a lakás tulajdonosa, Tom (Schruff Milán) viszi a szót, a témát. Jól érzi magát, mi több, boldog, és azt feszegeti, mitől is boldog, amikor az ember kiszámíthatatlanul akár másnap is váratlanul meghalhat. David (Pataki Ferenc) visszafogottabb, nem igazán akar belemenni sem a boldogság, sem a halál, sem később a házastársi együttélés, hűség témájába, mindketten úgy 15 éve házasok már. Óh igen, nagyon szeretik a feleségeiket, itt két kislány, ott két kisfiú, jó állás, mint látjuk, tágas lakás, mi kell más? Az izgalom, a változatosság. Akár a nők terén is, a feleség iránti szerelem mellett. Ebben is Tom a témaszakértő, a felbujtó – feleségével, Annával (Járó Zsuzsa) már mindent kipróbáltak éjszakánként, és neki igazán tetszik David felesége, aki már hazament. Tapogatózni kezd, vajon Davidnak tetszik-e Anna? Merthogy neki bizony tetszik David felesége, mi több, gyakran álmodik vele – ez csak nem bűn!? A humoros beszólások ellenére Davidnek a téma egyre kellemetlenebb, pedig persze, vonzónak találja Annát, na de mégis, ő a legjobb barát felesége! Közben Anna is lefektette már a gyerekeket, kicsit ráér, bár nagyon sokat dolgozik – ezen is lehet vitatkozni Tommal, közben kicsit tovább iszogatni, bizonyos cigarettát sodorni, közösen szívni – a látszólag kellemes hangulat mégis mintha némi gellert kapna. Persze, mindenki nagyon is őszinte, hogyne lenne az, ilyen mély és tartós barátságban! David már újra menne is, de Tom ismét ráveszi, maradjon, mintha csak otthon lenne. És felhozza a témát Annának is: mi lenne, ha olykor, néha, csak úgy, az izgalom, változatosság kedvéért egy-egy órát vagy akár éjszakát egymás házastársaival töltenének, ami így igazán nem megcsalás, hiszen mindenki tudtával és beleegyezésével történik… Anna különösen felháborodik ezen, meg aztán David felesége nem is tud semmiről, David folyamatosan hevesen tiltakozik, Anna mindenesetre kimegy fagylaltkelyhet készíteni, Tom tovább viszi a témát, David mintha kevésbé tiltakozna… De érezzük, hogy az eredetileg kellemes, vagy annak látszott hangulat lassacskán megváltozik. Valami valahogy nem úgy van, de nem tudjuk, mi. A fagylalt különleges, lassan elfogy, mi pedig gondolhatunk erre is, meg arra is – csak arra nem, ami igazából történt. Mert az élet a legtöbbször nem kiszámítható, mint ahogy legtöbbször a halál bekövetkezte sem. Óh, halálról itt szó sincs, tragédiáról sem nagyon – vagy mégis –, ám vígjátékról sem!…

De valóban, ahogy Tom is többször utalt rá, itt legalábbis létezik az egyensúly, ha az egyik boldog, akkor valaki másnak boldogtalannak kell lennie, vagy mondhatjuk úgy is: mindennek megvan a következménye. Ebben az esetben mind a négyük számára, mert hiába nincs itt David felesége, a következményekből feltehetően ő is részesült, hiszen összetartoznak. Nem mindig úgy történnek a dolgok, ahogyan eltervezzük. És a mai áldozat lehet korábban a kiváltó ok.

Nekünk, nézőknek pedig lassan összeáll a kép, Tom korábbi érthetetlennek tűnt megjegyzései boldogságról, életről, halálról, hűségről, őszinteségről értelmet nyernek, mi több, David némileg távolságtartó viselkedése is.

A végső történést nem tudhatjuk, mert maga Tom sem tudhatja még pontosan. Azután elgondolkodhatunk az életről a magunk csendjében, pálcát törve vagy nem törve a történet alakjai, cselekedetei fölött.

Fordította: Győrfy Kata. Jelmez: Tihanyi Ildi, valóban amolyan jómódú értelmiségiek öltözetei lehetnek a jelmezek. Rendezte és egyben látvány: Rusznyák Gábor, a rendező munkatársa: Dicső Dorka.

A honlap szerint 18 éven felülieknek ajánlják, nyilván jó okkal.

A kifejező plakát tervezője: Csáfordi László.

A színház külön köszönetet mond Lung László Zsoltnak.

Producer: Orlai Tibor.

Bemutató és megtekintett előadás: 2025. október 26.

Budapest, 2025. október 27.

Megjelent a KLÁRIS  26/1. számában.

Györgypál Katalin