A Válaszfalak
(Grand Horizons)
szerzője Bess Wohl fiatal amerikai
írónő, eddigi színműveivel felhívta
magára a figyelmet, számos díjjal is
rendelkezik, jelen darabját Tony-díjra
jelölték. Magyarra fordította: Zöldi
Gergely (a dramaturg is ő),
rendezte: Szabó Máté. Bess Wohl
kicsit a családterapeuta szerepében tetszeleg, de ezzel
nincs egyedül a divatos
írók sorában. Ez az egyik legvonzóbb
téma a közönség szempontjából,
hisz a
nézők is mind valamilyen családban élnek,
és van összehasonlítási alapjuk,
amikor a színpadi eseményeket figyelik. A család
közérdekű téma volt, és maradt
is.
Amerikai
házaspár, két
felnőtt gyerek, szülés előtt álló fiatal
és energikus meny, viszonylagos jólét.
A házaspár negyven éve él együtt
békességben, szeretetben, gyermekeik szeretik
őket. Látszólag nincs konfliktus a családtagok
között. Kicsit megszokott és
unalmas a napi rutin, szótlan étkezés, majd az
első jelenet végén mégis
történik valami, nevezetesen Nancy (Hernádi
Judit), a feleség bejelenti, hogy válni akar. Bill (Kern András), a férj minden indulat
nélkül elfogadja ezt, válasza
mindössze az, hogy „jó”. Ez az a helyzet,
amikor nem lehet jól cselekedni,
bármit válaszolt volna Bill,
nem lett
volna jó az sem. A válás hírére
megjelenik a két fiú, Ben (Pataki Ferenc)
és Brian (Nagy
Dániel Viktor), valamint Ben
mindenórás felesége, Jess (Grisnik
Petra),
akik alaposan fel vannak háborodva, hogy szüleik
válni készülnek. Úgy tűnik,
megszokták, hogy apa és anya szép csendben
élnek már negyven éve, ők – a
gyerekek – nem akarnak törést a családban.
Kényelmi szempont, amire a
házasságterapeuta meny világít rá,
szerinte önzés, amit a fiúk csinálnak, a
negyven éve együtt élő házaspárnak
joga van életmódot változtatni, így
elválni
is.
Közben a két
felnőtt
fiú életéről is sok minden kiderül. Ben
és Jess ugyan jól élnek, ám számos
dologban nem értenek egyet, és az öntudatos
pszichológus végzettségű feleség
mindig kiharcolja magának, amit el akar érni.
Bonyolultabb a helyzet Brian
esetében. Ő egyedül él, és
dráma-tanárként (vagy
drámatörténet tanárként?)
dolgozik egy nem tudni milyen iskolában. Azt viszont titkolja
mindenki előtt,
hogy meleg. Felhozza anyjáék
házába fiú
partnerét, de frusztráltan érzi magát,
fél a lebukástól, így Tommy (Rohonyi
Barnabás) inkább magára hagyja.
Briannak komoly lelki problémát okoz saját,
alárendeltnek vélt helyzete. Bátyja
mellett mindig háttérbe szorult, kevesebb figyelem esett
rá, testvére csúfolta,
szégyenítette, amikor csak alkalom adódott.
Ezért is ragaszkodna ő szülei
együtt maradásához, hisz ez biztos pontnak
minősül az életében.
Nancy és Bill is
kínlódik a válás
lebonyolításában, illetve a
magyarázkodásban. Bill
összecsomagol, és egy furgonnal készül
otthagyni régi otthonát, ám olyan
ügyetlenül indul el, hogy belehajt a saját
lakóházukba, és megsérül,
tolókocsiba
kényszerül. Az eddig is labilis lábakon
álló történet ezzel a fordulattal a
komédia irányába fordul el. A
költözés elmarad, a gyerekek is maradnak a
szülőknél, viszont Nancy szeretettel fogadja férje
állítólagos szeretőjét,
Carlát (Peremartoni Krisztina).
Igazából arra akarja rávenni, hogy
költözzenek össze, és a háziasszony
szerepét
Carla vegye át, amihez hasznos tanácsokkal is
szolgál. Carla megijed az új
szereptől, inkább megszökik a lakásból.
Nincs megoldás a
házaspár életére, a gyerekek végre
elutaznak, és a két öreg magára marad.
Utolsó mondataikból arra következtethetünk,
hogy válás nem lesz, továbbra is
együtt fognak élni, és új célokat
találnak hátralévő éveikre. A
történetnek van
egy pánikvonala, Nancy indítja el a válás
bejelentésével, egy gyenge kísérletet
tesz arra, hogy negyven év után kimeneküljön az
unalmas, kalandokat és izgalmat
nélkülöző életéből (fiának
elmesél egy fiatalkori szexuális kalandot, ami jó
hatással volt rá, a fiú azonban elutasítja
a hallottakat), ám nem tud
szabadulni, ezért beletörődik.
Az előadás
számos
humorforrást rejt, amelyhez a két főszereplő,
Hernádi Judit és Kern András
jócskán hozzátesz a maszek
kelléktárból. Elsősorban hanghordozásukban
rejlik a
humor, illetve az arcmimikában. A sokáig a
járvány miatt kiéheztetett
közönség
pedig ugrik minden sajátos színészi
megnyilvánulásra, és önfeledten nevet,
tapsol, ujjong. A hálás közönség
ajándékaiból még három szereplő
részesül, bár
kisebb mértékben. Nagy Dániel Viktor kapta a
nehezebb feladatot a frusztrált
kisebbik fiú megformálását illetően,
érezhetően voltak nehéz percei az előadás
folyamán, míg Pataki Ferenc rutinosan játszotta a
sértett férj és szülőkért
aggódó fiú hálás
figuráját. Leginkább Grisnik Petra
tündökölt, aki egy
többszörösen emancipált, öntudatos és
magabiztos feleséget játszott végig nagy
hassal, utóbbi természetesen jelmez volt. A két
további szereplő Rohonyi Barnabás (Tommy),
és Peremartoni
Krisztina voltak.
Cziegler Balázs díszlete
mindvégig egy földszinti nappalit mutat, amely
ételkiadó ablakkal kapcsolódik a
feltételezett konyha irányába, illetve
lépcső
vezet fel az emeletre. Az unalmas nappali szoba egyszer
élénkül meg, amikor
Bill furgonja belehajt a házba, és kocsijának
két elülső lámpáját meglátjuk a
szoba jobb falán. Füzér
Anni jelmezei közül Carla türkiszzöld
hosszú délutáni
ruhája tetszett a legjobban a hozzá tartozó
sállal, egyéniséget kölcsönzött a
figurának, míg a többiek öltözete
jellegtelennek tűnt.
A rendező
munkatársa: Skrabán Judit, plakát:
Csáfordi László, producer: Orlai Tibor.
Bemutató és
megtekintett előadás: 2021. június 17.
Budapest, 2021.
június 20.
Földesdy Gabriella