Radnóti
Miklós azon ikonjaink egyike, akiről bármikor
hálás feladat megemlékezni, de
lehet-e vele kapcsolatban újat mondani? A válasz igen, de
talán mégsem ez
motiválta Oberfrank Pált,
amikor az est létrehozása mellett döntött.
A
veszprémi Latinovits-Bujtor Játékszín
stúdiószínpadára az évad
utolsó
bemutatójaként érkezett a Radnóti est, hogy a tragikus
sorsú költő élete
verseken és naplóidézeteken keresztül
megelevenedjék. A vizuális látványt
erősítendő megoldásként a színpad
háttere hatalmas kivetítőt kapott, ahol
mindig az a személy volt látható, akiről Oberfrank
éppen beszélt.
Az est
kezdésekor a színész még nem volt jelen, de
már hallható volt tőle Radnóti
élete néhány mondatban. A felvétel annyira
életszerű lett, hogy a nézőtérről
hallgatva élőbeszédnek tűnt, miközben az
utolsó mondatnál a színpadra
besétáló
Oberfrank felfedte mozdulataival az igazságot, a költő
életét vázoló szöveg nem
élőben ment, hanem felvételről játszották
be. Az este egy folyammá állt össze a
versek és a naplórészletek által. Igazi
közönségcsalogató módot követett a
szerkesztés, így mindenki legalább egy kedvenc
Radnóti-verset hallhatott.
Többek között a Két
karodban, a Sem emlék,
sem varázslat, a Nem
tudhatom, a
Tétova óda
vagy a Huszonnyolc év
stb. hangzottak el, köztük
összekötésként pár
mondat a költő naplójából. Ez a
felépítés nem véletlen, hiszen
Radnótival nehéz
mellélőni, népszerűsége töretlen, és
ebből adódó közelsége megérintő erővel
bír. Oberfrank Pál is ezt a vonalat erősítette,
így a versek pontosak és jó
üteműek lettek. Ahogy pedig mentünk előre az időben,
úgy változott meg a
színész arca, teljes átadással szedte elő
egymásután a költeményeket. Mély
átélés, igazi alázat
tükröződött egész lényén. Nem akart
újítást véghezvinni, hagyományos
feldolgozást választva ért el hatást. A
modernizálás elvetése pedig jó
döntésnek bizonyult, hiszen Radnóti
újragondolása csak nagyon kifinomult
stílusban találhatja meg értő
közönségét.
Az est
létrehozásához Oberfrank Pál nem
kért fel rendezőt, saját maga állította
színpadra a műsort, de így is érezte az
arányokat, és nem akart mindenáron
fájdalmas megemlékezést.
A
Radnóti
est új információt azok számára nem
tartogatott, akik jól ismerik a költő
életútját, de versei élőben mindig
különös élményt nyújtanak, főleg ha
az
előadó méltó köntösben adja vissza
azokat. Ez most Oberfrank Pálnak
köszönhetően sikerült, és megint közel
kerülhettünk hazánk egyik legérzékibb
szerelmi líráját megalkotó
költőjéhez.
A
bemutatón, 2016. május 8-án láttuk.
Veszprém,
2016. május 21.
Barta Magdolna
